Expresiones en español con partes del cuerpo: OJOS

Andar con ojo, con cien ojos 

Significa tener mucho cuidado. 
Ejemplo: ¡Ándate con ojo con Marcos! Parece un tipo peligroso… 

 

Costar un ojo de la cara 

Ser caro, muy caro. 
Ejemplo: Me he comprado el último modelo de Iphone…me ha costado un ojo de la cara. 
 

Echarle el ojo a algo o a alguien 

Cuando algo o alguien te interesa. 
Ejemplo: Le he echado el ojo a una cámara de fotos en Amazon… ¡Mañana me la compro! 

 

En un abrir y cerra de ojos 

Hacer algo en un espacio de tiempo muy corto. 
Ejemplo: Mi prima Clara se lee los libros en un abrir y cerrar de ojos. ¡Lee rapidísimo! 

 

Tener (buen) ojo 

Saber elegir bien. 
Ejemplo: Tú tienes buen ojo para el vino, siempre sabes cuál elegir. 

 

No pegar ojo 

No dormir nada. 
Ejemplo: Mis vecinos han hecho una fiesta esta noche y no he pegado ojo. 
Rocío te explica algunas de estas expresiones en español en este vídeo: 

Expresiones en español con partes del cuerpo: BRAZOS, CODOS y HOMBROS

Cruzarse de brazos / estar de brazos cruzados 

Significa no hacer nada ni tener intención… 
Ejemplo: Le he pedido mil veces a mi hija que limpie su habitación y ella está ahí, de brazos cruzados. 

 

Encogerse de hombros 

Significa mostrar desconocimiento. ¡No sé! 
Ejemplo: Siempre que le pregunto si me quiere…se encoge de hombros… 🙁 

 

Hablar por los codos 

Significa hablar mucho. 
Ejemplo: Ayer estuve 3 horas hablando con Juana…esa mujer habla por los codos. 

 

No dar el brazo a torcer 

No ceder. 
Ejemplo: Mi padre ha estado intentando convencerme para trabajar en su empresa pero yo no quiero y no voy a dar mi brazo a torcer. 

 

Ser el brazo derecho de alguien 

Ser la persona de mayor confianza de alguien. 
Ejemplo: En todos mis proyectos trabajo con Esteban, es mi brazo derecho. 

Rocío te lo explica en este vídeo corto: 

Expresiones con colores: AMARILLO, MARRÓN y ROSA

Esta semana vas a aprender expresiones en español con los colores AMARILLO, MARRÓN y ROSA 

PRENSA AMARILLA 

La prensa amarilla es la prensa sensacionalista 

 

DARTE UN AMARILLO 

Que te dé un amarillo significa que te dé una bajada de tensión…normalmente por fumar sustancias ilegales. 

 

SER / COMERSE UN MARRÓN 

Un marrón es una tarea molesta que nadie quiere hacer. 

Mi madre quiere que recoja a mi tía en el aeropuerto y la lleve en coche hasta Toledo…¡Qué marrón! 

 

VER LA VIDA DE COLOR DE ROSA 

Ver la vida con optimismo 

 

SER UN CAMINO/ UN LECHO DE ROSAS 

Ser muy fácil. 

Sus padres son millonarios y nunca ha tenido que trabajar. Su vida es un camino de rosas. 

 

NOVELA ROSA 

Llamamos novela rosa al género romántico 

 

PRENSA ROSA 

O prensa del corazón es la prensa que informa sobre la vida de los famosos y las celebridades. 

Por ejemplo: HOLA 

 

ESTAR COMO UNA ROSA 

Tener buena salud 

 

¿Quieres que Rocío te lo explique? ¡Mira este vídeo! 

¿Quieres aprender más expresiones con COLORES 

Expresiones con colores. VERDE  

Expresiones con colores. BLANCO  

Expresiones con colores. NEGRO  

Expresiones con colores. AZUL, NARANJA, MORADO  

Expresiones con colores. ROJO

Expresiones con colores: AZUL, NARANJA y MORADO

Esta semana vas a aprender expresiones en español con los colores AZUL, NARANJA y MORADO 

SER EL PRÍNCIPE AZUL 

Llamamos “príncipe azul” al hombre perfecto, aunque…no existe XD 

 

SER DE/ TENER SANGRE AZUL 

Significa ser de la realeza, de la familia real.  

Felipe VI, el Rey de España, tiene sangre azul. 

 

SER LA MEDIA NARANJA 

Ser la media naranja de otra persona significa ser la persona perfecta para él o ella, ser la otra mitad. 

 

PONERSE MORADO-A 

Significa comer mucho, mucho, MUCHO. 

¿Quieres que Rocío te lo explique? ¡Mira este vídeo! 

¿Quieres aprender más expresiones con COLORES 

Expresiones con colores. VERDE  

Expresiones con colores. BLANCO  

Expresiones con colores. NEGRO  

Expresiones con colores. ROJO

Expresiones con colores. AMARILLO, MARRÓN, ROSA 

Expresiones en español con colores: ROJO

Esta semana vas a aprender expresiones en español con el color ROJO. 

PONERSE ROJO-A 

Sentir vergüenza. 

Siempre que tengo que hablar en público me pongo roja. 

 

ESTAR AL ROJO VIVO 

Cuando un tema es de actualidad y todo el mundo habla de él. 

Todo el mundo habla del Coronavirus…Este tema está al rojo vivo. 

 

SER ROJO-A 

En política ser rojo-a significa ser comunista. 

 

ESTAR ROJO-A 

Tener la cara roja por la vergüenza o por haberte quemado por el sol. 

Olvidé echarme protector solar y ahora estoy roja. 

 

ESTAR EN NÚMEROS ROJOS 

Cuando tienes deudas con el banco y tu cuenta está por debajo de 0. 

Este mes no puedo pagar el alquiler porque estoy en números rojos. 

¿Quieres que Rocío te lo explique? ¡Mira este vídeo! 

¿Quieres aprender más expresiones con COLORES? 

Expresiones con colores. VERDE 

Expresiones con colores. BLANCO 

Expresiones con colores. NEGRO 

Expresiones con colores. AZUL, NARANJA, MORADO 

Expresiones con colores. AMARILLO, MARRÓN, ROSA 

Expresiones en español con colores: NEGRO

Esta semana vas a aprender expresiones en español con el color NEGRO. 

VERLO TODO NEGRO 

Significa no tener mucha esperanza, tener dudas y ser un poco pesimista ante una situación.

Por ejemplo: No creo que me den el trabajo en el periódico…lo veo un poco negro. 

 

DINERO NEGRO 

Dinero que se obtiene de un trabajo ilegal o que no declaramos al gobierno. 

 

ESTAR NEGRO-A 

Usamos esta expresión para decir que estamos hartos-as de algo o alguien. 

 

TENER “LA NEGRA” 

Significa tener mala suerte.  

 

GÉNERO NEGRO 

El género negro (en literatura, cine, teatro…) es el género policíaco. El thriller. 

 

SER LA OVEJA NEGRA 

Aquella persona que es diferente a los demás (dentro de un grupo de amigos o la familia) y que normalmente da problemas. 

Todos en mi familia son abogados de éxito y yo decidí ser artista…Para ellos yo soy la oveja negra. 

 

TRABAJAR EN NEGRO 

Trabajar sin declararlo al gobierno y recibiendo dinero negro. 

 

HUMOR NEGRO 

Humor que encuentra divertidas situaciones que desde otra perspectiva no lo son por dramáticas, violentas o tristes. 

 

MANO NEGRA 

Persona o grupo desconocido al que se responsabiliza un acto (normalmente criminal). 

Ha habido un asesinato… ¿Quién será la “mano negra”? 

El origen de la expresión viene de una organización anarquista y violenta del sur de España (La Mano Negra) que realmente no existió nunca y fue una excusa del Gobierno para parar unas revueltas en Andalucía. 

 

¿Quieres que Rocío te lo explique? ¡Mira este vídeo! 

¿Quieres aprender más expresiones con COLORES? 

Expresiones con colores. VERDE 

Expresiones con colores. BLANCO 

Expresiones con colores. ROJO 

Expresiones con colores. AZUL, NARANJA, MORADO 

Expresiones con colores. AMARILLO, MARRÓN, ROSA 

Expresiones con colores: BLANCO

En el post de esta semana vamos a ver expresiones en español en las que usamos el color BLANCO. 

SER EL BLANCO DE… (LAS CRÍTICAS, LAS MIRADAS) 

Ser el objetivo. Estar en el punto de mira. 

Desde que Sandra sale con un hombre mayor es el blanco de todas las críticas. 

 

CHEQUE EN BLANCO 

Un cheque en el que no aparece la cantidad de dinero que el receptor va a cobrar. 

 

VOTO EN BLANCO 

Cuando en unas elecciones no quieres votar a ningún partido pero quieres ejercer tu derecho a voto. 

 

DEJAR (UNA PREGUNTA/ RESPUESTA) EN BLANCO 

No responder a una pregunta, normalmente en un examen. 

 

PONER/DEJAR LA MENTE EN BLANCO 

No pensar en absolutamente nada. 

Cuando medito intento dejar la mente en blanco, aunque es muy complicado. 

 

QUEDARSE EN BLANCO 

Cuando no recuerdas algo que ibas a decir. 

 

PASAR LA NOCHE EN BLANCO 

Pasar la noche sin dormir. Despierto. 

 

ESTAR SIN BLANCA 

No tener dinero.  

Cuando me mudé a Madrid para ser actriz estaba sin blanca y tuve que trabajar en un bar para poder pagar el alquiler. 

 

HUMOR BLANCO 

Humor inocente. Contrario al humor negro (que encuentra divertido situaciones que desde otra perspectiva no lo son por dramáticas o tristes) 

 

DAR EN EL BLANCO 

Acertar. 

En 2015 dije que Suecia iba a ganar Eurovisión y di en el blanco. 

 

BLANQUEAR DINERO 

Lavado de dinero. Encubrir el origen de dinero obtenido de manera ilegal (dinero negro). 

 

IR DE PUNTA EN BLANCO 

Ir vestido muy elegante. 

Para la boda de los Reyes de España fui de punta en blanco. 

 

PONER LOS OJOS EN BLANCO 

Gesto que hacemos con los ojos para decirle a alguien que estamos enfadados o frustrados. 

 

LADRÓN DE GUANTE BLANCO 

Persona que roba con sigilo, a veces incluso elegancia y nunca usa la violencia. 

El Profesor planeó el atraco a la Casa de la Moneda de Madrid como un auténtico ladrón de guante blanco. 

 

NO PARECERSE NI EN EL BLANCO DE LOS OJOS 

Usamos esta expresión para decir que dos personas son completamente diferentes. 

Mi hermano y yo somos mellizos pero no nos parecemos ni en el blanco de los ojos. 

 

PONERSE/QUEDARSE BLANCO 

Ponerse/ quedarse pálido. 

 

BLANCO Y EN BOTELLA 

Usamos esta frase para decir que algo es obvio. ¿Qué es blanco y en botella? La leche. Obvio. 

Mira este vídeo donde Rocío te explica algunas de estas expresiones: 

¿Quieres conocer más expresiones con COLORES? ¡No te pierdas estas entradas! 

Expresiones con colores. VERDE 

Expresiones con colores. NEGRO 

Expresiones con colores. ROJO 

Expresiones con colores. AZUL, NARANJA, MORADO 

Expresiones con colores. AMARILLO, MARRÓN, ROSA 

Expresiones en español con colores: VERDE

En el post de esta semana vamos a ver expresiones en español en las que usamos el color VERDE. 

 

SER MÁS RARO QUE UN PERRO VERDE 

Usamos esta frase cuando queremos expresar que una persona es MUY rara. 

 

ESTAR VERDE 

Significa que una persona no tiene experiencia, no es madura (como la fruta).  

Por ejemplo, en el primer día de trabajo. 

 

CHISTE VERDE 

Un chiste verde es un chiste con contenido erótico, sexual. Un chiste sucio. 

(no voy a dar ejemplos…jajaja) 

 

ESTAR VERDE DE ENVIDIA 

Cuando una persona tiene mucha envidia de otra decimos que está verde de envidia.  

Por ejemplo, cuando veo las fotos de los viajes de mi amiga Sarah…¡¡¡arrrrrrjjjjjjjj!!! Estoy verde de envidia. 

 

DAR/ TENER LUZ VERDE 

Significa que tienes permitido hacer algo.  

Por ejemplo: Mi jefe me ha dado luz verde para empezar un proyecto nuevo. 

 

¡A BUENAS HORAS, MANGAS VERDES! 

Usamos esta expresión cuando una persona llega tarde a solucionar un problema y su ayuda ya no sirve de nada.  

Por ejemplo: Tengo sed y le pido un vaso de agua a mi marido y no me lo trae. Voy yo a por el vaso de agua y más tarde él me lo trae…¡A buenas horas, mangas verdes! (ya no necesito el vaso de agua, mi marido ha llegado tarde a solucionar mi problema) 

 

SER UN VIEJO VERDE 

Un viejo verde es aquel hombre mayor que le dice cosas sucias de tipo sexual a las chicas jóvenes. 

 

Si necesitas una explicación sencilla de algunas de estas expresiones, no te pierdas el vídeo de nuestro canal donde Rocío te lo explica en un minuto. 

¿Quieres conocer más expresiones con COLORES

Aprende en las entradas sobre el resto de colores: 

Expresiones con colores. BLANCO 

Expresiones con colores. NEGRO 

Expresiones con colores. ROJO 

Expresiones con colores. AZUL, NARANJA, MORADO 

Expresiones con colores. AMARILLO, MARRÓN, ROSA 

Expresiones en español con COLORES

Con esta entrada arrancamos una serie de posts en los que vamos a ver expresiones en español con colores. En la entrada de esta semana os enseñamos 3 expresiones con la palabra COLORES. 

 

Para gustos, los colores 

Significa que sobre gustos no hay nada escrito. A cada persona le gusta una cosa diferente. 

A mi hermano le encanta comer yogur con chorizo. Para gustos, los colores 

 

Sacarle los colores a alguien 

Significa hacer sentir vergüenza a alguien…hasta que se pone rojo-a 

 

Flipar en colores 

Flipar significa alucinar. Cuando no puedes creer lo que ven tus ojos. 

¿Qué? No puedo creer que Marta y tú hayáis roto… Flipo. Flipo en colores. 

 

Si quieres una explicación más detallada Rocío te lo explica en este vídeo corto 

¿Quieres más? 

Expresiones con colores. VERDE 

Expresiones con colores. BLANCO 

Expresiones con colores. NEGRO 

Expresiones con colores. ROJO 

Expresiones con colores. AZUL, NARANJA, MORADO 

Expresiones con colores. AMARILLO, MARRÓN, ROSA